Reconstitution d'un DVD deuxième partie

Page consacrée aux problèmes

Création des chapitres :

Il faut qu'on récupère les informations sur le chapitrage, si on a choisi l'option de créer un fichier de chapitre pour DVDMaestro avec DVDDecrypter, on a déjà les informations nécessaire, sino, il faudra utiliser ChapterExtractor pour le faire. Son emploi est simple , on ouvre le fichier IFO et on choisi le format DVDMaestro dans l'onglet Format de ChapterExtractor.

Dans DVDMaestro on va importer les chapitres :

Avant on va fixer les propriétés des chapitres: On va choisir pour le nom la propriété Index Based

On clique dans la barre de temps et on choisi Import Chapter List

Vérifiez ensuite que les chapitres ont bien été importés, attention Maestro ne compte pas le premier chapitre dans le nombre de chapitres importés qu'il vous donne. Parfois il y a un dernier chapitre hors norme, trop près d'un autre à la fin du film, il n'est pas importé.

Création des menus :

Pour créer les menus il faut d'abord importer les images de fond et les masques nécessaires de la même façon que pour les autres fichiers video et audio.

Puis à gauche dans Maestro on sélectionne dans Menus un menu et on lui donne un nom, par exemple Main pour le menu principal.

Puis on choisi Edit Menu pour ouvrir la fenêtre d'édition des menus.

Dans la fenêtre on choisi l'onglet Playback Control et on glisse le fichier image de fond dans le champs Still Image/Video Stream

On va faire de même pour le masque qui correspond à ce menu, on va le glisser dans Sub Picture Image.

On va remarquer que comme pour les sous-titres les couleurs ne sont pas correctes, il faudra faire de même et charger la palette.

On ouvre l'onglet Color Mapping et on clique sur Edit Palette pour obtenir la boite de dialogue qui permettra de charger le fichier palette comme précédemment pour les sous-titres.

La chose à faire ensuite c'est de dessiner des zones pour les boutons sur le fond, ce seont les zones qui feront réagir le menu.

Ca va déjà mieux, mais on remarque que les transparence ne sont certainement pas correctes, il faut alors régler les niveaux pour les quatre couleurs de Subpicture de Button Selection et Button Action. Vous devez probablement choisir la bonne couleur dans la palette pour ce qui est en surimpression.

Dans cet exemple on va mettre simplement deux boutons car les suppléments et le choix des langues n'a plus de raison d'être. On peut également effacer les textes inutiles de l'image de fond avec un éditeur d'image comme Photoshop ou Paint Shop Pro.

L'étape suivante c'est d'attibuer une action pour chaque bouton:

Pour le premier bouton qui envoie le film directement on va choisir le premier chapitre du film :

Dans le menu du bouton on choisi : Movies/Movie1/Movie1:Chapter1

Maintenant il faut continuer en créant les menus des chapitres, dans notre exemple les chapitres sont divisés en plusieurs groupes.

Chaque groupe fera l'objet d'un menu avec son fond et ses boutons, je vais faire un exemple simplement.

Ces nouveaux menus sont assez complexes, car ils sont composés de quatre boutons qui lancent les chapitres et d'autres boutons qui lancent les autres menus de chapitrage. On va donc créer un nouveau menu en cliquant sur Menu à gauche et en choisissant Add New Menu.

Voici la structure du premier groupe de chapitres:

Le bouton 11 fait retourner vers le menu principal simplement, les boutons 1 à 4 lancent les chapitres et les boutons 5 à 10 lancent les autres menus de groupe de chapitres.

Le reste du travail de réglage des couleurs et transparence est le même que pour le menu principal.

Maintenant, il faut encore définir l'ordre de sélection des boutons. Avec une télécomande d'un lecteur vidéo on a quatre flèches pour se déplacer dans le menus. Dans la partie Navigation, on voit le bouton sélectionné au centre et quatre champs autour, dans ces champs on va mettre le bouton qui sera sélectionné en cliquant sur la flèche correspondante du menu, c'est visuel et simple à faire. Il faudra faire ça pour tous les boutons sinon la navigation avec les flèches de la télécommande ne marchera pas.

Une fois qu'on a créé tous les menus nécessaires, on peut travailler sur les propriétés des menus pour désactiver certaines choses dans certains menus. Ici on est libre de son choix, mais il faut rester dans la logique bien sûr!

Contrôle et finalisation des connections:

Ensuite il faut établir les connextions entre les menus et les ordres donnés par l'utilisateur ou par le lecteur.

On sélectionne le projet dans la fenêtre tout à gauche et on Choisi la fenêtre Connections:

Ici il faut impérativement définir certaines choses, les boutons sont déjà configurés, mais certaines actions doivent être définies.

Il faut définir le First Play et le Title Menu:

Normalement on choisi le menu principal pour les deux, mais on pourrais lancer une intro ou d'autres choses si nécessaire. First play est ce qui est lancé automatiquement lorsque le lecteur DVD démarre. Title Menu c'est le menu qui apparaît lorsqu'on appuie sur la touche menu de la télécommande.

Si vous ne faites pas de menus, définissez au moins le First PLay pour que le DVD démarre dans un lecteur de salon.

On défini également où le lecteur doit aller si on appuie sur la touche de menu pendant la lecture d'un chapitre. On peut également définir de retourner vers un menu à la fin du chapitre.

Une fois que les connections sont terminées, on peut tester la navigation avec le Navigation Simulator qu'on trouve dans le menu Tools

Ce simulateur ne peut pas monter la vidéo, on va voir seulement une image et ça stoppe avec un message d'erreur, pour pouvoir voir le film, il faut installer Cinemaster 2000, on peut le trouver où on a trouvé Maestro !!! Mais la navigation entre les menus peut être testée sans problème

On va pouvoir finalement compiler le projet :

Avant de compiler n'oublier pas de sauvegarder votre projet en cas de malheur!

La compilation se fait simplement à partir du menu Tools / Compile

Un dossier pour la compilation est demandé puis si tout se passe bien les fichiers seront compilés au format DVD.

Après la compilation, c'est le moment de vérité, on lance la compilation dans Power DVD pour voir si tout s'est bien passé, contrôlez si le son est bien synchonisé, si la qualité vidéo est bonne, si les sous-titres sont synchronisés et si les menus fonctionnent comme prévu.

Si c'est le cas , y a plus qu'à graver le DVD et a aller fêter cet heureux évènement!!

Sinon il faudra vérifier le projet et corriger les erreurs, parfois le son n'est pas bien synchronisé, il faut bien vérifier si il y a un délais à appliquer ou non. Pour les sous-titres c'est un peu moins grâve si on n'est pas en parfaite synchronisation, souvent le film d'origine n'est lui-même pas parfait à ce point de vue.

Page consacrée aux problèmes